妥拉 /

「都得了勝」希伯來原文只用一個動詞 (תוכל) 來表達，(תוכל) 這個字更精準的翻譯應該是:『你將可以、或你將能夠』，英文 You will be able to.

所以說，這裡天使真正告訴雅各的意思是說，當你遇到危機、困難的時候，你『都將能夠、你將可以去』…去什麼，『去面對它』..

你雅各將不會感到恐懼，因為，你與神與人較力，你都『可以去面對』，正如雅各自己說的:「我面對面見了上帝，我的性命仍得保全。」

因此，天使並沒有向雅各保證說，你雅各，日後在面對任何困難或問題時，都一定會得勝，都一定可以徹底解決問題。沒有，天使沒有這樣說，神的使者是說，『你都可以去面對』，或者: 你都可以倚靠神，靠著神加添給你的力量『去面對』人生接下來的困難和挑戰…